C-lierreの徒然:お店の紹介

2013年12月29日

今年１年有難うございました．

本当に早いもので、本年の営業も今日の20時までとなりました．

今年も1年間、良いお客様に恵まれて、何とか店を切り盛りすることが出来ました。
心よりお礼申し上げます。
ありがとうございましたm(__)m

数日前にこのBlogを置かせて貰っている、「eしずおか」の社長さんの記事で懐かしいフレーズを目にしました。

中学くらいから、タイトルもそのままの和田誠さんの名著は、本当に擦りきれるように読み返して、大の映画好きに育てて貰いました。
元々は伝説のシンガーを描いた「ジョルスン物語」の中の名台詞というか名訳！
直訳すれば「あなた方はまだ何も聞いていない」という台詞で、その名訳が

「お楽しみはこれからだ！」

年が明けるとすぐに、生まれてから半世紀を迎えるんですが、今まさにそんな気分です。

節目の年になおいっそうシビアな目とクイックな行動で、品揃えのレベルを上げ研ぎ澄ませていく覚悟です。

お客様方、これからの当店の品揃えを、あなた方はまだ何も見ていない。
僕も、これからの10年の様々な出会いをまだ何も見ていない。

まさに、C-lierreのお楽しみはこれからです！

頑張ります！
良いお年をお迎えくださいm(__)m

新年の営業は4日から！
4日、5日は18:00までの営業で6日から通常営業とさせていただきます。

Posted by C-lierre at 17:47 │Comments(0) │お店の紹介

2013年12月25日

Merry Christmasと年末年始の営業のお知らせ！

Merry Christmas!

今年もお天気にも恵まれて、穏やかなクリスマスですね。
今日、ミサの帰りのお客様もいらっしゃいました．
連休は呉服町方面にはサンタさんが大勢出没したとの事ですが、鷹匠は静かで落ち着いています．

今年ももうあと1週間…びっくりしてしまいます．

で、年末年始の営業のお知らせです。

年内は29日（日）まで通常営業。
30日(月）は福袋制作と棚卸し作業のため、お店には来ますが営業はお休み。
31日～3日をお正月休みとさせて頂いて、新年は4日から。
4日、5日は恒例により18:00までの営業とさせて頂きます。
6日から通常営業となります。

ちょっとややこしくて申し訳ありませんm(__)m
お気をつけて是非ご来店下さい！

Posted by C-lierre at 16:15 │Comments(0) │お店の紹介